INFOLINIA 503 502 001 czynna pn-pt, w godz. 8.00-16.00
REJESTRACJA
Koszyk
sortuj wg.

Zamienniki TecDoc

KLOCKI HAMULCOWE
ABAKUS / klocki hamulcowe / 231-02-008
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
ATE
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,6
Oznaczenie kontrolne
ECE R90
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
Montaż/demontaż koniecznie do wykonania przez fachowców!
KLOCEK HAMULCOWY KPL.
ABE / klocki hamulcowe Oś tylna / C2X013ABE
dostępne w 1-3 dni
Grubość [mm]
16,6
Wysokość [mm]
52
Ograniczenia producenta
ATE
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Strona zabudowy
Oś tylna
Szerokość [mm]
123,1
system hamulcowy
ATE
Materiał
Low-Metallic
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 APPROVED
Numer WVA
23482
Numer WVA
25218
Liczba wskazań zużycia [na oś]
2
Liczba piór
2
Liczba okładzin ciernych
4
Liczba śrub
2
KLOCKI HAMULCOWE
ASHIKA / klocki hamulcowe Oś tylna / 51-00-005
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Typ układu hamulcowego
Hamulce tarczowe
Długość [mm]
123
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,5
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 APPROVED
Numer WVA
23482
Numer WVA
24137
dla numeru OE
425405
system hamulcowy
TEVES
KLOCKI HAMULCOWE
ATE / klocki hamulcowe / 13.0460-7253.2
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123,0
Wysokość [mm]
52,0
Grubość [mm]
15,8
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
system hamulcowy
ATE
Oznaczenie kontrolne
E9 90R-02A1258/4462
Dostępne MAPP-Code
KLOCKI HAMULCOWE
BLUE PRINT / klocki hamulcowe Oś tylna / ADA104249
dostępne w 1-3 dni
Długość [mm]
123
Szerokość [mm]
52
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 Approved
Strona zabudowy
Oś tylna
Grubość 1 [mm]
16
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
uwzględnić informację serwisową
KLOCKI HAMULCOWE
BOSCH / klocki hamulcowe / 0 986 494 127
dostępne w 1-3 dni
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 316
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 470
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 438
Produkt trzeba ustalić wg pojazdu lub silnika
Materiał
Low-Metallic
Oznaczenie kontrolne
ECE-R90
Numer WVA
24136
Grubość [mm]
15
Wysokość [mm]
51,8
Szerokość 1 [mm]
122,8
Szerokość 2 [mm]
122,9
system hamulcowy
ATE
KLOCKI HAMULCOWE
BOSCH / klocki hamulcowe / 0 986 494 528
dostępne w 1-3 dni
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Informacja uzupełniająca
z instrukcją montażu
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 473 577
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 412
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 435
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 712
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 470
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 515
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 703
Numer artykułu zalecanego akcesorium
1 987 474 438
Produkt trzeba ustalić wg pojazdu lub silnika
Materiał
Low-Metallic
Oznaczenie kontrolne
ECE-R90
Numer WVA
25218
Grubość [mm]
16
Wysokość [mm]
51,8
Szerokość 1 [mm]
122,8
Szerokość 2 [mm]
122,9
KLOCKI HAMULCOWE
BRECK / klocki hamulcowe / 24137 00 702 00
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
ATE
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Numer WVA
23482
Numer WVA
24137
Oznaczenie kontrolne
E1 90R-01813/134
Szerokość [mm]
123,1
Grubość [mm]
16,8
Wysokość [mm]
52
KLOCKI HAMULCOWE
BREMBO / klocki hamulcowe / P 59 042
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Grubość [mm]
17
Wysokość [mm]
52
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
z akcesoriami
system hamulcowy
Teves
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Numer WVA
23482
Numer WVA
24137
KLOCKI HAMULCOWE
BREMBO / klocki hamulcowe / P 59 042X
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Grubość [mm]
17
Wysokość [mm]
52
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
bez akcesoriów
system hamulcowy
Teves
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Numer WVA
23482
Numer WVA
24137
KLOCKI HAMULCOWE
DELPHI / klocki hamulcowe / LP1958
dostępne w 1-3 dni
Kod FMSI
D1095-7874 D1095-824
Oznaczenie kontrolne
E1 90R-01878/946
system hamulcowy
Continental
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
bez akcesoriów
Numer WVA
24137
Numer WVA
23482
Materiał wykładziny ciernej
Low-Metallic
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Szerokość 1 [mm]
123
Szerokość 2 [mm]
123
Wysokość 1 [mm]
51,9
Wysokość 2 [mm]
51,9
Grubość 1 [mm]
16,5
Grubość 2 [mm]
16,5
KLOCKI HAMULCOWE
FEBI BILSTEIN / klocki hamulcowe Oś tylna / 16718
dostępne w 1-3 dni
Długość [mm]
123
Szerokość [mm]
51,9
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 Approved
Strona zabudowy
Oś tylna
Grubość 1 [mm]
15,5
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
uwzględnić informację serwisową
KLOCKI HAMULCOWE
FEBI BILSTEIN / klocki hamulcowe Oś tylna / 16890
dostępne w 1-3 dni
Długość [mm]
123,1
Szerokość [mm]
52
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 Approved
Strona zabudowy
Oś tylna
Grubość 1 [mm]
16,6
uwzględnić informację serwisową
KLOCKI HAMULCOWE
FOMAR FRICTION / klocki hamulcowe / FO 926381
dostępne w 1-3 dni
Ograniczenia producenta
ATE
Grubość [mm]
16,5
Szerokość [mm]
123,3
Wysokość [mm]
51,9
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
KLOCKI HAMULCOWE
GH / klocki hamulcowe / GH-411014
dostępne w 1-3 dni
Ograniczenia producenta
ATE
Szerokość [mm]
123,1
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,6
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Klocek hamulcowy
ze ściętymi kantami
Układ hamulcowy
nie dla tarcz hamulcowych węglowo-ceramicznych
Układ hamulcowy
tylko w połączeniu ze stalowymi tarczami hamulcowymi
KLOCKI HAMULCOWE
GH / klocki hamulcowe / GH-413629
dostępne w 1-3 dni
Ograniczenia producenta
ATE
Grubość [mm]
16,6
Wysokość [mm]
52
Szerokość [mm]
123,1
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Układ hamulcowy
nie dla tarcz hamulcowych węglowo-ceramicznych
Układ hamulcowy
tylko w połączeniu ze stalowymi tarczami hamulcowymi
Przestrzegać danych technicznych
HAM.KLOCKI /T/FOCUS C-MAX 07-
HART / klocki hamulcowe / 226 060
dostępne w 1-3 dni
Grubość [mm]
16,6
Wysokość [mm]
52,0
HAM.KLOCKI /T/FOCUS C-MAX 07-
HART / klocki hamulcowe / 249 158
dostępne w 1-3 dni
Grubość [mm]
16,6
Wysokość [mm]
52,0
HAM.KLOCKI /T/C-MAX,MAZDA 5,VECTRA C
HART / klocki hamulcowe / 252 925
dostępne w 1-3 dni
Grubość [mm]
16,6
Wysokość [mm]
52,0
KLOCKI HAMULCOWE
HELLA PAGID / klocki hamulcowe / 8DB 355 011-731
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
Numer WVA
24137
system hamulcowy
Teves
Numer artykułu zalecanego akcesorium
8DZ 355 201-501
Przestrzegaj informacji montażowych
Ciężar [kg]
1
Techniczny numer informacyjny
T1489
KLOCKI HAMULCOWE
JAPKO / klocki hamulcowe Oś tylna / 51005
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Typ układu hamulcowego
Hamulce tarczowe
Długość [mm]
123
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,5
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 APPROVED
Numer WVA
23482
Numer WVA
24137
dla numeru OE
425405
system hamulcowy
TEVES
KLOCKI HAMULCOWE
JP GROUP / klocki hamulcowe Oś tylna / 1263700610
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
ATE
Strona zabudowy
Oś tylna
Szerokość [mm]
123
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,6
KLOCKI HAMULCOWE
JP GROUP / klocki hamulcowe Oś tylna / 1563701510
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
ATE
Strona zabudowy
Oś tylna
Szerokość [mm]
123
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,6
KLOCKI HAMULCOWE
JURID / klocki hamulcowe / 573186JC
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
ATE
Szerokość [mm]
123
Wysokość 1 [mm]
51,9
Grubość [mm]
16
Materiał
Ceramika
Numer artykułu zalecanego akcesorium
FWI455
Numer WVA
24137
Oznaczenie kontrolne
R90 Homologated
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Rodzaj połączenia
Pudełko
Długość opakowania [cm]
17,5
Szerokość opakowania [cm]
11
Wysokość opakowania [cm]
8,5
KLOCKI HAMULCOWE
KAMOKA / klocki hamulcowe Oś tylna / JQ1013532
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Szerokość [mm]
123
Grubość [mm]
15
Wysokość [mm]
52
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
system hamulcowy
ATE
KLOCKI HAMULCOWE
KAVO PARTS / klocki hamulcowe / KBP-6554
dostępne w 1-3 dni
Grubość [mm]
16,5
Oznaczenie kontrolne
R90
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
KLOCKI HAMULCOWE
KRAFT AUTOMOTIVE / klocki hamulcowe Oś tylna / 6011532
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Oznaczenie kontrolne
ECE R-90
system hamulcowy
Ate-Teves
Grubość tarczy hamulcowej [mm]
16,4
Wysokość [mm]
52,0
Szerokość [mm]
123,0
Numer seryjny
6011532
KLOCKI HAMULCOWE
LPR / klocki hamulcowe / 05P1236
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
system hamulcowy
ATE
Grubość [mm]
16,6
KLOCKI HAMULCOWE
MAXGEAR / klocki hamulcowe Oś tylna / 19-0523
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
system hamulcowy
Teves
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Numer artykułu zalecanego akcesorium
27-0553
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
KLOCKI HAMULCOWE
METELLI / klocki hamulcowe / 22-0337-1
dostępne w 1-3 dni
Oznaczenie kontrolne
ECE-R90
Wysokość 1 [mm]
51,9
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
Drgania
z tłumikiem drgań skrętnych
Szerokość 1 [mm]
123
Grubość 1 [mm]
16,5
KLOCKI HAMULCOWE
METZGER AUTOTEILE / klocki hamulcowe Oś tylna / 1170006
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Szerokość [mm]
123,2
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
system hamulcowy
Teves
spełnia wymagania Normy ECE
R90
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Numer artykułu zalecanego akcesorium
109-1123
Numer artykułu zalecanego akcesorium
109-1659
Numer artykułu zalecanego akcesorium
109-1755
KLOCKI HAMULCOWE
MEYLE / klocki hamulcowe Oś tylna / 025 241 3716/PD
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,1
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
system hamulcowy
ATE
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
ze sprężyną
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Jakość
PREMIUM
KLOCKI HAMULCOWE
MINTEX / klocki hamulcowe / MDB2686
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
Numer WVA
24137
system hamulcowy
Teves
Numer artykułu zalecanego akcesorium
MBA1755
Przestrzegaj informacji montażowych
Długość opakowania [cm]
12,5
Szerokość opakowania [cm]
8,1
Wysokość opakowania [cm]
8
Ciężar [kg]
1
ZESTAW KLOCKÓW HAMULCOWYCH, HAMULCE TARC CHEVROLET : VECTRA, CITROTN : C5 II Bre
OPTIMAL / klocki hamulcowe Oś tylna / 12352
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Grubość [mm]
16,4
Szerokość [mm]
122,9
Wysokość [mm]
51,8
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
system hamulcowy
ATE-TEVES
KLOCKI HAMULCOWE
OPTIMAL / klocki hamulcowe Oś tylna / BP-12352
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Grubość [mm]
16,4
Szerokość [mm]
122,9
Wysokość [mm]
51,8
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez styku zużycia
system hamulcowy
ATE-TEVES
KLOCKI HAMULCOWE
QUARO / klocki hamulcowe / QP2195
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
Teves
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
KLOCKI HAMULCOWE
QUARO / klocki hamulcowe / QP2195C
dostępne w 1-3 dni
system hamulcowy
Teves
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Materiał wykładziny ciernej
Ceramika
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
KLOCKI HAMULCOWE
SAMKO / klocki hamulcowe / 5SP1236
dostępne w 1-3 dni
Wysokość [mm]
51,9
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
system hamulcowy
ATE
Grubość [mm]
16,6
Szerokość [mm]
123
KLOCKI HAMULCOWE
SASIC / klocki hamulcowe Oś tylna / 6210016
dostępne w 1-3 dni
Grubość [mm]
16,2
Strona zabudowy
Oś tylna
Numer WVA
23482
Numer WVA
24138
Numer WVA
24137
system hamulcowy
ATE
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez akustycznego czujnika zużycia
dla numeru OE
1647876080
KLOCKI HAMULCOWE
TEXTAR / klocki hamulcowe / 2413701
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
Numer WVA
24137
system hamulcowy
Teves
Numer artykułu zalecanego akcesorium
82503500
Przestrzegaj informacji montażowych
Długość opakowania [cm]
12,5
Szerokość opakowania [cm]
8,1
Wysokość opakowania [cm]
8
Ciężar [kg]
1
KLOCKI HAMULCOWE
TEXTAR / klocki hamulcowe / 2413781
dostępne w 1-3 dni
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,7
Styk ostrzegawczy o zużyciu
przygotowany do wskaźnika zużycia
Numer WVA
24137
Jakość
epad
system hamulcowy
Teves
Numer artykułu zalecanego akcesorium
82503500
Przestrzegaj informacji montażowych
Długość opakowania [cm]
15,2
Szerokość opakowania [cm]
8,8
Wysokość opakowania [cm]
8,4
Ciężar [kg]
1
KLOCKI HAMULCOWE
TOMEX BRAKES / klocki hamulcowe Oś tylna / TX 14-28
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Grubość [mm]
16,6
Szerokość [mm]
123,1
Wysokość [mm]
52
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
z akcesoriami
system hamulcowy
ATE
Ciężar [kg]
1,3
KLOCKI HAMULCOWE
TRW / klocki hamulcowe / GDB1621
dostępna od ręki
Mag. główny: 1
Ograniczenia producenta
ATE
Grubość [mm]
16,6
Wysokość [mm]
52
Szerokość [mm]
123,1
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Układ hamulcowy
nie dla tarcz hamulcowych węglowo-ceramicznych
Układ hamulcowy
tylko w połączeniu ze stalowymi tarczami hamulcowymi
KLOCKI HAMULCOWE
TRW / klocki hamulcowe / GDB1621DTE
dostępne w 1-3 dni
Ograniczenia producenta
ATE
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Szerokość [mm]
123,1
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,6
Układ hamulcowy
Okładziny hamulcowe o zredukowanym pyleniu
Układ hamulcowy
również dla nawiercanych tarcz hamulcowych
Układ hamulcowy
nie dla tarcz hamulcowych węglowo-ceramicznych
Układ hamulcowy
tylko w połączeniu ze stalowymi tarczami hamulcowymi
KLOCKI HAMULCOWE
TRW / klocki hamulcowe / GDB2086
dostępne w 1-3 dni
Ograniczenia producenta
ATE
Szerokość [mm]
123,1
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16,6
Styk ostrzegawczy o zużyciu
nieprzygotowany do wskaźnika zużycia
Klocek hamulcowy
ze ściętymi kantami
Układ hamulcowy
nie dla tarcz hamulcowych węglowo-ceramicznych
Układ hamulcowy
tylko w połączeniu ze stalowymi tarczami hamulcowymi
KLOCKI HAMULCOWE
VALEO / klocki hamulcowe Oś tylna / 301783
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
system hamulcowy
TEVES
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
51,9
Grubość [mm]
16,5
Styk ostrzegawczy o zużyciu
bez zintegrowanego czujnika zużycia
Informacja uzupełniająca
z podkładką wytłumiającą
Oznaczenie kontrolne
ECE-R90
Numer WVA
24137
Ciężar [kg]
1,09
KLOCKI HAMULCOWE
ZIMMERMANN / klocki hamulcowe Oś tylna / 24137.168.1
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
system hamulcowy
ATE
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
16
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
ze sprężyną
Numer WVA
24137
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
Fotografia odpowiada zakresowi dostawy
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 APPROVED
KLOCKI HAMULCOWE
ZIMMERMANN / klocki hamulcowe Oś tylna / 24137.968.1
dostępne w 1-3 dni
Strona zabudowy
Oś tylna
Układ hamulcowy
Okładziny hamulcowe o zredukowanym pyleniu
system hamulcowy
ATE
Szerokość [mm]
123
Wysokość [mm]
52
Grubość [mm]
17
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
ze sprężyną
Numer WVA
24137
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca
Fotografia odpowiada zakresowi dostawy
Oznaczenie kontrolne
ECE R90 APPROVED
Sklep internetowy SferaAuto.pl to nie tylko sklep z częściami samochodowymi, to przede wszystkim połączenie przeszło 20 letniego doświadczenia w mechanice samochodowej i profesjonalnego doradztwa jeśli chodzi o części zamienne.

Informacje

Polityka prywatności
Regulamin
Kontakt

Zamówienia

Płatności
Zwroty i reklamacje

Kontakt

Auto-Market-Service

Tel.: 503 502 001
e-mail: info@sferaauto.pl

Znajdź naz na Google Maps
Zadaj pytanie
mapa

Wszystkie nazwy handlowe, nazwy produktów, nazwy firm i ich loga użyte na naszych stronach należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych. Mogą być one zastrzeżonymi znakami towarowymi. Wszystkie materiały, opisy i zdjęcia prezentowane na naszych stronach użyte są w celach informacyjnych